NOUVELLES D’AILLEURS
Ce deuxième projet de Velocette7 a commencé en septembre 2023 et a réuni une vingtaine de personnes autour du thème de la vie avant l’exil.
Ce sera d’abord un roman graphique :
Sortie prévue le 1er juin 2023 | NOUVELLES D’AILLEURS (titre provisoire)
16 histoires vécues dessinées, venues d’Algérie | Par le collectif Nouvelles graphiques – Edition Velocette7 | 144 pages – format 20 x 27 cm
On ne quitte pas toujours son pays par choix
On peut le quitter pour l’amour, pour des contraintes économiques, des études, pour plus de liberté politique, religieuse ou sexuelle.
Et on peut pouvoir y retourner ou pas.
16 histoires, il y aurait pu en avoir plus
Nous avons rencontré nos voisin.e.s, nos collègues, nos ami.e.s, des amis d’amis, notre famille, nous-mêmes, qui venions d’ailleurs.
Écouter les histoires, les paroles
Nous vivons dans la région de Toulouse en haute Garonne, le pays de la Convivencia. Bienvenue amis du monde entier, venez nous éclairer, nous enrichir, nous faire sentir la grandeur du monde, nous sommes des ignorants et nous voudrions parfois l’oublier.
La grande Histoire par la petite
L’histoire d’un peuple est celle d’une multitude d’individus. Ici on nous a raconté des souvenirs familiaux : de la mémoire, de la nostalgie, des images, des mots, de la colère, des manques, de la culture.
Peut-être que vous humerez les parfums ou que vos yeux seront éblouis ou que vous sentirez votre cœur se gonfler ?
C’était comment ailleurs ? Vous étiez qui ailleurs ?
Quitter son pays, quelle violence, enlever ses repères, apprendre une langue, une culture, perdre sa communauté, la chaleur ou le climat de son pays. Devoir oublier son pays pour laisser la place à un nouveau. Trouver une nouvelle identité.
On a fait comme ça
En septembre 2022, chacun de nous a cherché sa star, la personne dont nous écouterons, retranscrirons, dessinerons le récit. A partir de décembre nous en avons tracé la trame, de janvier à mars nous l’avons mis en dessin, puis nous avons cherché un titre, écrit, construit le livre, ajouté des informations, lu, relu, rerelu, modifié, mis en page.
Nous remercions nos stars de s’être livré.e.s, d’avoir laisser se voir leurs vies étalées au grand jour. L’utilisation d’un pseudo a quelquefois adoucit la violence d’être exposé à des lecteurs inconnus.
Collectif Nouvelles graphiques 2022-23 :
Dessinateur.rice.s : Aude Bertrand, Milo Diaz, Jeong-Hee Baylé, Laurent Boughaba, Francisco Munoz-Berrios, Flora Martial Rossignol, Anne Desrivières, Colette Mazabrard, Pascal Latorre, Marie-Stéphane Salgas, Laurence Larrouy, Xavier Perez, Anne Péchou, Patrick Deberry, Thierry Pétrissans, Jean Rivenc et Luc Périllat .
- Couverture et 4ème de couverture : Luc Périllat
- Graphisme et coordination éditoriale : Anne Desrivières
- Intervieweuses : Marie-Stéphane Salgas (Astrik, Alfie, Megumi), , Yekatarina Chtchepak (Leon), Laurence Larrouy (Café Rotoobatt, Gracia)
- Assistance narration : Manu Causse
- Assistance dessin : Luc Périllat
- Transcription de Leon : Caroline Raut
- Enregistrement de Café Rotoobatt : Patrick Level
- Relectures : Annelise Verdier, Sylvie Alerini
- Coordination et porteuse des projets : Laurence Larrouy
@cd31